Este one-shot ofrece dos historias cortas: «La balada Zatoichi» Zatoichi, un masajeador ciego particularmente experto en el manejo de la espada, se enfrentará a un extraño mono bueno, también ciego. Testigo de un asesinato villano, el masajista se verá envuelto en una historia de chantaje contra los comerciantes de un pequeño pueblo.
Habiendo robado el bolso del hombre que acababa de ser ejecutado, se enfrentará a un cruel dilema … «Zatoichi cruza el mar» Todavía sostenido por una promesa a un hombre que acaba de cortar sin ninguna intención real. Para matarlo, Zatoichi es, en esta segunda historia, una vez más el objetivo de un grupo de yakuza. Estos manipularán a un niño pequeño para atraer a Zatoichi a una trampa …
