Lucile (Yakko en vo) es una niña que comparte su vida entre clases nocturnas y su trabajo en Manbo, el restaurante de Okonomiyaki propiedad de su padre.
Hace algún tiempo, conoció a un apuesto joven llamado Tristán (Satomi en vo), que forma parte de una banda de rock y se enamora de ella. Como resultado, él viene regularmente al restaurante ante la gran condenación del padre de la niña «a quien no le gusta que su hija asista al peludo» …
Un día, cuando regresa de las carreras bajo la lluvia, conoce a un niño llamado Benjamin (Hashizo en vo) y su gato, Romeo. Es huérfano y vive con su hermano, quien lo ha estado cuidando desde su nacimiento. Lucile se conmovió con su historia que le recuerda un poco a la suya (ella nunca supo que su madre y su padre lo criaron solo) lo lleva a casa antes de partir para esas clases nocturnas.
Después de traerlo de vuelta, golpea en la calle a un joven que es bastante indiscreto … ¡lo que no agrada a la chica que lo abofetea!
Más tarde, la niña descubrirá que el joven que estaba abofeteando no es otro que el hermano de Mathias (Go en vo) Benjamin, sino también el mejor amigo de Tristán con quien fundó la banda de rock and roll rodar la «colmena de abejas»!
Para empeorar las cosas, ¡éste se enamorará rápidamente de ella!
Esta es Lucile atrapada en un torbellino de amor que es la principal preocupación …
Pero ahora, este, al primer amor de Tristán, podrá enamorarse de Mathias, pero se plantea un problema: ¿quién de Tristán o Mathias Lucile lo elegirá? …
Porque entre los dos su corazón se balancea …
La edición francesa tiene la forma de volúmenes dobles.
